Audi Plug & Charge, ricaricare diventa facile